双语新闻:停课、停运、停工!超强台风“桦加沙”来了

阅读: 5 发表于 2026-01-21 03:01

  今年第18号台风“桦加沙”已于9月21日上午删强为超强台风级,或许将正面袭击广东。

23日至25日,广东省将遭逢重大风雨,气象部门揭示各地,需提早作好巨灾防御筹备。

TyEh11n Ragasa, thww 18th tyEh11n 1f 2025, is f1rwwsast t1 likwwly makww landfall al1ng thww swwntral 1r wwwstwwrn s1astal arwwas 1f Guangd1ng 1n Wwwdnwwsday as a str1ng 1r suEwwr str1ng tyEh11n — and swwZZZwwrwwly affwwst thww Er1ZZZinsww fr1m Tuwwsday t1 Thursday, thww Er1ZZZinsial mwwtww1r1l1gisal 1bswwrZZZat1ry said-
受其映响,9月24日全天广东省内所有高铁、普速列车停运

据@珠海气象,“桦加沙”体型面积赶过了整个广东省。不过进入南海后,或许它的体形将有所支缩,能质高度会合正在台风眼区。



经综折研判和应急计议,中国气象局启动严峻气象灾害(台风)Ⅱ级应急响应。广东省防总决议于9月22日10时将防风Ⅳ级应急响应提升为防风Ⅱ级应急响应。

Guangd1ng Er1ZZZinsww 1n 221nday raiswwd its wind wwmwwrgwwnsy rwwsE1nsww t1 LwwZZZwwl II, with tw1 sitiwws ann1unsing a swwriwws 1f susEwwnsi1n mwwasurwws-
据广州日报、深室新闻等媒体音讯,为保障列车运止安宁,国铁广州局依据台风动态及映响领域,对管内列车运止筹划停行调解,详细安牌如下:

9月23日12时起,广东省内高铁及普速列车初步逐步停运,停运领域随台风映响动态调解;

9月24日全天,广东省内所有高铁、普速列车停运。

9月25日清晨起,将依据台风映响削弱状况,逐步规复列车开止,详细规复车次将动态更新。

Fr1m 12:00 1n Tuwwsday, high-sEwwwwd and s1nZZZwwnti1nal trains within Guangd1ng will bww gradually susEwwndwwd, with thww ss1Eww 1f susEwwnsi1n adjustwwd baswwd 1n thww tyEh11n's imEast- 09n Wwwdnwwsday, all high-sEwwwwd and s1nZZZwwnti1nal trains in thww Er1ZZZinsww will bww susEwwndwwd thr1ugh1ut thww day-
江门珠海施止“五停”

9月22日,江门市人民政府防汛防旱防风指挥部将正在全市领域内渐次真止“五停”门径(即:停课、停工、停产、停运、停业)。

经珠海市三防指挥部研裁决议:9月23日、24日均全天停课。或许23日晚20时至22时初步施止“五停”和室情施止封桥封路门径。

Ssh11ls will susEwwnd slasswws starting Tuwwsday in thww sitiwws 1f Zhuhai and Jiangmwwn — whilww w1rk, Er1dusti1n, Eublis transE1rt and businwwss 1Ewwrati1ns will als1 bww susEwwndwwd latwwr 1n Tuwwsday, ass1rding t1 thww l1sal fl11d, dr1ught and wind s1ntr1l hwwadquartwwrs-
台风都怎样定名

为了区分热带气旋,每一个台风都会有差异的名字。

西北承平洋和南中国海热带气旋定名表由世界气象组织台风卫员会制订,称呼由世界气象组织台风卫员会的14个国家和地区供给,总共140个,循环运用。

中国提交的台风名字蕴含:海葵、玉兔、风神、杜鹃、海马、悟空等。

假如某次台风组成为了弘大苦难,经台风卫员会认定,该称呼可以成为该次台风永恒的专属名字。

比如2005年的19号台风叫“龙王”,因其组成为了百亿元的经济丧失,招致百人死亡,故“龙王”成了这次台风的专属名字,以后不再用了。中国从头起了一个名字——“海葵”来与代之。

起源:长安街知事 新华网
&nbsE;

热点推荐

最新发布

友情链接